詳細検索はこちら

ショーレ・ゴルパリアンShohreh Golparianショーレ・ゴルパリアン

所属部署名事務局
職名特任助教
Last Updated :2017/10/31

研究者情報

教員基本情報

    所属

    事務局

    職名

    特任助教

学歴

  • 1978 アッザーラ女子大学卒業

職歴等

  • 1980~1982 株式会社コーパック 秘書
  • 1982~1987 在日イラン大使館 大使秘書
  • 1987~1989 株式会社盛案 海外業務部
  • 1989~1992 イランイスラム共和国放送 通訳・字幕翻訳
  • 1992~1995 NHK情報センター 通訳
  • 1999~ 有限会社スモールトーク設立 通訳・翻訳・映画制作コーディネート業務
  • 2010~ 韓国釜山国際映画祭アドバイザー
  • 2014.12~ 東京藝術大学グローバルサポートセンター 特任助教

研究活動

研究業績(創作活動等)

  • 1994~1994 映画 字幕監修/アボルファズル・ジャリリ監督「7本のキャンドル」
  • 1995~1995 映画 字幕監修/アッバス・キアロスタミ監督「トラベラー」
  • 1996~1996 映画 字幕監修/ジャファール・パナヒ監督「白い風船」
  • 1998~1998 映画 字幕監修/アッバス・キアロスタミ監督「桜桃の味」
  • 1998~1998 映画 字幕監修/アボルファズル・ジャリリ監督「かさぶた」
  • 1999~1999 映画 字幕監修/ジャファール・パナヒ監督「りんご」
  • 1999~1999 映画 プロダクションマネージャー/「A week with kiarostami」
  • 1999~1999 映画 字幕監修/アッバス・キアロスタミ監督「風が吹くまま」
  • 2001~2001 映画 字幕/モハマドアリ「柳と風」
  • 2001~2001 映画 字幕監修/アボルファズル・ジャリリ監督「スプリング 嵐へ」
  • 2001~2001 映画 字幕監修/アボルファズル・ジャリリ監督「トゥルー・ストーリー」
  • 2002~2002 映画 制作/セディック・バルマク監督「アフガン零年」
  • 2002~2002 映画 字幕/アボルファズル・ジャリリ監督「少年と砂漠のカフェ」
  • 2003~2003 映画 制作/カマル・タブリーズィー監督「風の絨毯」
  • 2007~2007 映画 コーディネーター/アボルファズル・ジャリリ監督「ハーフェズ/ペルシャの詩」
  • 2007~2007 映画 字幕監修/ジャファール・パナヒ監督「オフサイド・ガールズ」
  • 2009~2009 映画 イラン・ロケ時コーディネーター・通訳/若松節朗監督「沈まぬ太陽」
  • 2009~2009 映画 字幕監修/ハナ・マフマルバフ監督「子供の情景」
  • 2011~2011 映画 制作/アミール・ナデリ監督「CUT」
  • 2012~2012 映画 制作/アッバス・キアロスタミ監督「ライク・サムワン・イン・ラブ」
  • 2012~2012 映画 字幕・配給/アミール・ナデリ監督「駆ける少年」
  • 2012~2012 映画 字幕監修/アスガー・ファルハディ監督「別離」

研究業績(著書、発表論文等)

  • 1994.12 翻訳 そして映画はつづく
    ISBN:978-4794961914 共訳
    アッバス・キアロスタミ、キューマルス・プールハマッド著 ショーレ・ゴルパリアン、土肥悦子訳 晶文社
    p.246頁
  • 2001.2 著書 太陽は、ぼくの瞳
    ISBN:978-4811373713 共著
    広鰭恵利子、マジッド・マジディ、ショーレ・ゴルパリアン著 汐文社
    p.125頁
  • 2013.12 著書 アジア映画で〈世界〉を見る―越境する映画、グローバルな文化
    ISBN:978-4861824616 共著
    石坂健治、市山尚三、空族、諏訪敦彦、中沢けい、夏目深雪、野崎歓、野中恵子、萩野亮、福間健二、松岡環、森山直人、四方田犬彦、渡邉大輔、宇田川幸洋、金子遊 共著 作品社
    p.320頁


Copyright © MEDIA FUSION Co.,Ltd. All rights reserved.